文法パターン: 中断と切替: 〜다가
말라죽어 가다가 비를 맞고 다시 싹을 틔웠어요.
枯れ死にかけていたのが雨に打たれて再び芽を出しました。
말라죽다マルラジュクタ
枯れ死ぬ、枯死する
動詞Lv.3
「말라죽다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
물을 주지 않아서 화초가 말라죽었어요.
水をあげなかったので草花が枯れ死にました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
가뭄 때문에 밭의 작물이 서서히 말라죽고 있어요.
日照りのせいで畑の作物が徐々に枯れ死んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
선인장은 물이 부족해도 쉽게 말라죽지 않아요.
サボテンは水が不足しても簡単には枯れません。
- 打消し: 〜지 않고
식물이 말라죽지 않고 잘 자랄 수 있게 돌보았어요.
植物が枯れ死なずに元気に育つよう世話をしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
뿌리가 상해 나무가 말라죽어서 베어내야 했어요.
根が傷んで木が枯れ死んだので切り倒さなければなりませんでした。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
잎은 말라죽었지만 다행히 뿌리는 살아 있어요.
葉は枯れ死にましたが幸いにも根は生きています。
- 同時進行: 〜는 동안
더위가 이어지는 동안 어린 나무들이 말라죽었어요.
暑さが続く間に幼い木々が枯れ死にました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
병충해를 입거나 물이 모자라면 말라죽기 쉬워요.
病害虫の被害を受けたり水が足りなかったりすると枯れ死にやすいです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
정원의 꽃들이 말라죽는 것을 막기 위해 물을 주었어요.
庭の花々が枯れ死ぬのを防ぐために水をやりました。