봄비가 내리더니 산과 들이 점점 푸르러져요.

春雨が降ったかと思うと山や野原がだんだん青々としてきます。

가뭄이 심해서 잔디가 전혀 푸르르지 않아요.

日照りがひどくて芝生が全く青々としていません。

풀잎이 푸르르지 않고 누렇게 말라 가요.

草の葉が青々としておらず黄色く枯れていきます。

숲이 푸르러서 눈의 피로가 싹 풀려요.

森が青々としていて目の疲れがすっかり取れます。

겨울에는 앙상하지만 여름에는 숲이 푸르릅니다.

冬には寒々としていますが夏には森が青々としています。

한동안 푸르르다가 가을이 되니 붉게 물들었어요.

しばらく青々としていたのが秋になると赤く染まりました。

나무가 싱싱하고 잎이 푸르러요.

木が生き生きとして葉が青々としています。

산골짜기가 푸르른 것을 보니 여름이 한창이에요.

谷間が青々としているのを見ると夏真っ盛りです。

비가 온 뒤 잎사귀가 평소보다 더 푸르러요.

雨が降ったあと葉っぱが普段よりいっそう青々としています。