겨울이 깊어질수록 날씨가 혹독해져요.

冬が深まるほど気候が過酷になっていきます。

올해 겨울은 다행히 혹독하지 않아요.

今年の冬は幸いにも過酷ではありません。

날씨가 혹독하지 않고 비교적 따뜻했어요.

気候が過酷でなく比較的暖かかったです。

추위가 혹독해서 야외 활동을 중단했어요.

寒さが厳しくて野外活動を中止しました。

겨울은 혹독하지만 봄은 반드시 찾아옵니다.

冬は厳しいですが春は必ず訪れます。

혹독하던 한파가 주말을 앞두고 풀렸어요.

過酷だった寒波が週末を前にして和らぎました。

환경이 혹독하고 먹이를 구하기도 힘들어요.

環境が過酷で餌を探すことも大変です。

그렇게 혹독한 추위는 처음 겪어 보았어요.

そんなに厳しい寒さは初めて経験しました。

이번 겨울은 작년보다 훨씬 더 혹독해요.

今年の冬は去年よりはるかに過酷です。