홍대 거리에서 줄을 서서 찍은 것은 인생네컷이었어요.

弘大の通りで並んで撮ったのは人生4カットでした。

평범한 증명사진이 아니라 재미있는 소품을 쓴 인생네컷이에요.

普通の証明写真ではなく面白い小道具を使った人生4カットです。

가발과 머리띠가 가득 준비된 인생네컷 매장이 있어요.

ウィッグやカチューシャがたくさん用意された人生4カットの店舗があります。

서울 여행 기념으로 동생과 인생네컷을 찍었어요.

ソウル旅行の記念に妹と人生4カットを撮りました。

스마트폰 사진이나 인생네컷으로 추억을 남겼어요.

スマートフォンの写真や人生4カットで思い出を残しました。

비싼 스튜디오 촬영보다 인생네컷이 훨씬 부담 없고 재미있어요.

高いスタジオ撮影より人生4カットのほうがずっと手軽で面白いです。

서울에 오면 인생네컷만 꼭 챙겨서 찍어요.

ソウルに来たら人生4カットだけは必ず欠かさず撮ります。

외국인 관광객에게도 좋은 기념품이 되는 인생네컷인 것 같아요.

外国人観光客にとっても良いお土産になる人生4カットのようです。

여행 갈 때마다 인생네컷을 모으고 있어요.

旅行に行くたびに人生4カットを集めています。