호두과자는 이 지역을 대표하는 유명한 명물이에요.

胡桃饅頭はこの地域を代表する有名な名物です。

이 과자는 어디서나 살 수 있어서 특별한 명물이 아니에요.

このお菓子はどこでも買えるので特別な名物ではありません。

골목 안쪽에 현지인들에게 소문난 명물이 있어요.

路地の奥に現地の人々に知れ渡った名物があります。

전통시장에서 부산의 명물을 선물로 샀어요.

伝統市場で釜山の名物をお土産として買いました。

지역 명물과 기념품을 파는 상점이 많아요.

地域の名物と記念品を売る店が多いです。

일반 과자보다 지역 명물이 선물용으로 훨씬 좋아요.

普通のお菓子より地域の名物のほうがお土産用にずっと良いです。

여기서만 파는 한정판 명물밖에 없어요.

ここでしか売っていない限定版の名物しかありません。

남녀노소 누구나 좋아할 만한 훌륭한 명물인 것 같아요.

老若男女だれもが好みそうな素晴らしい名物のようです。

여행을 갈 때마다 그 지역 명물을 꼭 사 와요.

旅行に行くたびにその地域の名物を必ず買って帰ります。