文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
숙소에 짐을 맡겨두면 홀가분하게 다닐 수 있어요.
宿に荷物を預けておけば身軽に歩き回ることができます。
맡겨두다マッキョドゥダ
預けておく
動詞Lv.3
「맡겨두다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
체크인 전에 호텔 프런트에 짐을 맡겨뒀어요.
チェックインの前にホテルのフロントに荷物を預けておきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
관광안내소에 큰 배낭을 잠시 맡겨두고 있어요.
観光案内所に大きなリュックを一時的に預けておいています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
귀중품은 코인로커에 안 맡겨둬요.
貴重品はコインロッカーに預けておきません。
- 打消し: 〜지 않고
가방을 호텔에 맡겨두지 않고 들고 다녔더니 힘들었어요.
カバンをホテルに預けておかないで持ち歩いたので大変でした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
역 보관소에 캐리어를 맡겨둬서 몸이 가벼워요.
駅の預かり所にスーツケースを預けておいたので体が身軽です。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
짐을 안전하게 맡겨뒀지만 살짝 불안했어요.
荷物を安全に預けておきましたが少し不安でした。
- 동時進行: 〜는 동안
짐을 호텔에 맡겨두는 동안 편하게 식사를 했어요.
荷物をホテルに預けておく間に楽に食事をしました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
자유롭게 쇼핑하려고 무거운 쇼핑백을 맡겨둬요.
自由に買い物しようと重いショッピングバッグを預けておきます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
안내소에 짐을 맡겨두니까 손이 자유로워서 좋았어요.
案内所に荷物を預けておいたら手が空いて良かったです。