文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
풀잎 위의 물방울을 섬세하게 접사하고 있어요.
草の葉の上の水滴を繊細に接写しています。
접사하다チョプサハダ
接写する、マクロ撮影する
動詞Lv.3
「접사하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
새로 산 마크로 렌즈로 꽃잎을 가까이서 접사했어요.
新しく買ったマクロレンズで花びらを近くから接写しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
손떨림이 심해서 삼각대 없이는 접사하지 않아요.
手ぶれがひどいので三脚なしでは接写しません。
- 打消し: 〜지 않고
화질을 떨어뜨리지 않고 작은 곤충을 접사했어요.
画質を落とさずに小さな昆虫を接写しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가까이 다가가서 정밀하게 접사했어요.
近くに近づいて精密に接写しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
초점 맞추기는 어렵지만 접사하면 신비로운 사진이 나와요.
ピント合わせは難しいですが、接写すると神秘的な写真が撮れます。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
원경을 찍거나 사물을 아주 가까이 접사해요.
遠景を撮ったり物を至近距離で接写したりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
카메라로 작은 피사체를 접사하는 것을 즐겨요.
カメラで小さな被写体を接写するのを楽しみます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
꽃의 수술을 자세히 담으려고 접사해요.
花のおしべを詳細に写そうと接写します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
조리개를 잘 조절하고 접사하면 배경이 예쁘게 흐려져요.
絞りをうまく調整して接写すれば背景が綺麗にボケます。