언덕에 서서 붉은 노을을 바라봤어요.

丘に立って赤い夕焼けを眺めました。

따뜻한 눈빛으로 아이를 바라보고 있어요.

温かい眼差しで子供を見つめています。

서로 바라보지 않고 다른 곳만 보았어요.

互いを見つめ合わずに別の場所ばかり見ました。

먼 산을 바라봐서 눈의 피로를 풀었어요.

遠くの山を眺めて目の疲れを癒しました。

먼바다를 바라보지만 아무 배도 보이지 않아요.

遠い海を眺めますが船は一隻も見えません。

야경을 바라보는 동안 시간 가는 줄 몰랐어요.

夜景を眺めている間、時間の経つのを忘れました。

조용히 파도를 바라보는 것을 즐겨요.

静かに波を眺めることを好みます。

일출을 바라보려고 새벽 일찍 일어났어요.

日の出を眺めようと朝早く起きました。

긍정적인 시선으로 세상을 바라보면 행복해져요.

肯定的な視線で世界を眺めれば幸せになります。