산 정상 근처에서 하룻밤 비박했어요.

山頂の近くで一晩ビバークしました。

등산객들이 능선에서 비박하고 있어요.

登山客たちが尾根でビバークしています。

안전을 위해 겨울에는 비박하지 않아요.

安全のため冬にはビバークしません。

텐트를 치지 않고 침낭만으로 비박했어요.

テントを張らずに寝袋だけでビバークしました。

바람이 많이 불었지만 무사히 비박했어요.

風がたくさん吹きましたが無事にビバークしました。

산행 중에 비박하거나 대피소에서 자요.

山歩きの途中でビバークするか避難小屋で寝ます。

자연 그대로를 느끼며 비박하는 것을 즐겨요.

自然をそのまま感じながらビバークするのを楽しみます。

밤하늘의 은하수를 보려고 산에서 비박해요.

夜空の天の川を見ようと山でビバークします。

날씨가 좋으면 이번 주말에 산에서 비박할 생각이에요.

天気が良ければ今週末に山でビバークするつもりです。