성적표에 적힌 숫자는 전교에서의 내 석차예요.

成績表に書かれた数字は全校での私の席次（順位）です。

열심히 공부한 덕분에 지난 학기에는 반에서 1등 석차였어요.

一生懸命勉強したおかげで先学期はクラスで1位の席次でした。

절대평가 방식이라 시험 결과에 석차가 나오지 않아요.

絶対評価方式なので試験結果に席次は出ません。

모의고사에서 석차를 확인하고 부족한 과목을 집중 학습했습니다.

模擬試験で順位を確認し、苦手な科目を集中して学習しました。

원점수와 석차가 모두 성적 통지표에 기록됩니다.

素点と席次がどちらも成績通知表に記録されます。

지난 중간고사보다 이번 기말고사 석차가 크게 올랐습니다.

前の中間テストよりも今回の期末テストの順位が大きく上がりました。

우리 학교는 과열 경쟁을 막기 위해 상위 석차만 공개합니다.

うちの学校は過熱競争を防ぐために上位順位のみ公開しています。

꾸준히 예습과 복습을 해 온 친구가 1등 석차인 것 같아요.

地道に予習と復習をしてきた友人が1位の順位のようです。

수험생들은 높은 석차를 목표로 매일 독서실에서 밤을 지샙니다.

受験生たちは高い順位を目標に毎日自習室で夜を明かします。