文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
월급이 감봉되었지만 해고를 면한 것만으로도 다행입니다.
給与が減俸されましたが、解雇を免れただけでも幸いです。
감봉되다カムボンデダ
減俸される
動詞Lv.4
「감봉되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
근무 태만으로 징계를 받아 3개월간 월급이 감봉됐어요.
勤務怠慢で懲戒処分を受け、3か月間給与が減俸されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
회사 경영 악화로 임직원의 급여가 일괄 감봉되고 있어요.
会社の経営悪化により役職員の給与が一括減俸されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
단순한 실수여서 다행히 급여가 감봉되지 않아요.
単純なミスだったので幸いにも給与は減俸されません。
- 打消し: 〜지 않고
감봉되지 않고 구두 경고 수준에서 마무리되었습니다.
減俸されず、口頭注意のレベルで済みました。
- 中断と切替: 〜다가
정상적으로 수당을 받다가 징계 처분으로 감봉되었습니다.
正常に手当をもらっていましたが、懲戒処分により減俸されました。
広告枠 - 同時進行: 〜는 동안
급여가 감봉되는 동안 가계 지출을 크게 줄여야 했습니다.
給与が減俸されている間、家計の支出を大きく切り詰めなければなりませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
보직에서 해임되거나 급여가 감봉되는 중징계를 받았습니다.
役職から解任されたり給与が減俸される重懲戒を受けました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
예기치 않게 감봉되지 않기 위해 사규를 철저히 지킵니다.
思いがけず減俸されないよう、社内規程を徹底して守っています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
규정을 심각하게 위반하면 기본급의 일부가 감봉될 수 있습니다.
規定に著しく違反すれば基本給の一部が減俸されることがあります。