文法パターン: 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 문서는 다음 주에 발표할 기획서의 초안이에요.
この書類は来週発表する企画書の下書きです。
초안チョアン
草案、下書き
名詞Lv.3
「초안」の他の例文
- 過去形: 〜이었어요/였어요
지금의 완성본도 처음에는 몇 줄 안 되는 초안이었어요.
今の完成版も最初は数行足らずの草案でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이미 결재를 마친 문서라 단순한 초안이 아니에요.
すでに決裁を終えた文書なので単なる草案ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
보고서 작성을 시작하기 위한 대략적인 초안이 있어요.
報告書の作成を始めるための大まかな草案があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
회의실에서 초안을 검토하며 추가할 내용을 논의했습니다.
会議室で草案を検討しながら追加する内容を話し合いました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
초안과 최종본을 나란히 두고 달라진 점을 확인했습니다.
草案と完成版を並べて置いて変わった点を確認しました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
초안보다 내용이 훨씬 풍성해지고 설득력이 생겼습니다.
草案よりも内容がはるかに豊かになり説得力が生まれました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
아직 뼈대만 잡혀 있는 초안밖에 준비하지 못했습니다.
まだ骨組みしかできていない下書きしか準備できていません。
- 推測: 〜인 것 같아요
더 다듬어야 할 부분이 많은 미완성 초안인 것 같아요.
さらに手直しすべき部分が多い未完成の草案のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
선배가 작성한 탄탄한 초안을 보고 작성법을 배웠습니다.
先輩が作成したしっかりした草案を見て書き方を学びました。