지난 학기는 여러 과제가 많아서 정말 힘든 학기였어요.

先学期は色々な課題が多くて本当に大変な学期でした。

지금은 정규 학기가 아니라 계절학기 기간이에요.

今は正規学期ではなく季節学期の期間です。

이번 학기에는 들어야 할 전공 필수 과목이 있어요.

今学期には受講しなければならない専攻必修科目があります。

새 학기에는 동아리 활동을 열심히 해 볼 계획입니다.

新しい学期にはサークル活動を一生懸命やってみる計画です。

1학기와 2학기 사이에 여름방학이 있습니다.

1学期と2学期の間に夏休みがあります。

이번 학기가 지난 학기보다 수업 분량이 훨씬 많습니다.

今学期が前学期よりも授業の分量がはるかに多いです。

졸업까지 이제 딱 한 학기밖에 남지 않았어요.

卒業までもうちょうど1学期しか残っていません。

대학 생활 중 가장 바쁘고 의미 있는 학기인 것 같아요.

大学生活の中で最も忙しく意味のある学期のようです。

장학금을 받기 위해 모든 학생이 한 학기를 열심히 보냅니다.

奨学金をもらうために、全学生がひとつの学期を懸命に過ごします。