文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
발언 속도가 빨라서 속기하기 힘들었지만 완벽히 기록했습니다.
発言速度が速くて速記するのが大変でしたが、完璧に記録しました。
속기하다ソッキハダ
速記する
動詞Lv.4
「속기하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
전문 속기사가 회의 내용을 빠짐없이 속기했어요.
専門の速記者が会議の内容を漏れなく速記しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
회의실 구석에서 발언을 빠르게 속기하고 있어요.
会議室の隅で発言を素早く速記しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
녹음 장비가 있어서 손으로 직접 속기하지 않아요.
録音機器があるため、手で直接速記はしません。
- 打消し: 〜지 않고
요약하지 않고 발언 그대로를 정확히 속기했습니다.
要約せずに発言そのままを正確に速記しました。
- 中断と切替: 〜다가
회의를 속기하다가 갑자기 기계가 멈췄어요.
会議を速記していたところ、突然機械が止まりました。
広告枠 - 同時進行: 〜는 동안
발표자가 말하는 동안 집중해서 속기해야 합니다.
発表者が話している間、集中して速記しなければなりません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
내용을 속기하고 회의록 형태로 정리했습니다.
内容を速記し、議事録の形にまとめました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
중요한 주총 내용을 기록으로 남기기 위해 속기하려고 합니다.
重要な株主総会の内容を記録に残すために速記しようと思います。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
실시간으로 속기하면 회의록 작성이 훨씬 수월해집니다.
リアルタイムで速記すれば議事録作成がぐっと楽になります。