文法パターン: 中断と切替: 〜다가
기계에서 통장정리하다가 통장이 걸려서 직원을 불렀어요.
機械で通帳記入をしていて通帳が詰まったので行員を呼びました。
통장정리하다トンジャンジョンニハダ
通帳記入する、通帳記帳する
動詞Lv.2
「통장정리하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
은행에 들러서 밀린 입출금 내역을 통장정리했어요.
銀行に立ち寄って溜まっていた入出金明細を通帳記入しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
자동화 기계에 통장을 넣고 통장정리하고 있어요.
ATMに預金通帳を入れて通帳記入をしているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
요즘은 스마트폰 앱을 써서 종이 통장을 자주 통장정리하지 않아요.
最近はスマホアプリを使うため紙の通帳をあまり記帳しません。
- 打消し: 〜지 않고
오랫동안 통장정리하지 않고 두면 거래 내역이 압축돼요.
長期間記帳せずに放置すると取引明細が合算されて印字されます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
통장정리해서 지출 내역을 한눈에 확인했어요.
通帳記入をして出費の内訳を一目で確認しました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
통장정리했지만 잔액이 생각보다 적어서 속상해요.
通帳記入をしましたが残高が思ったより少なくて落ち込みました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
현금을 인출하거나 통장정리해요.
現金を下ろすか通帳記入をします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
지난달 월급이 잘 들어왔는지 보려고 통장정리하러 갔어요.
先月の給料がちゃんと振り込まれたか見ようと記帳しに行きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
주기적으로 통장정리하면 가계의 흐름을 잘 파악할 수 있어요.
定期的に通帳記入をすれば家計の流れをしっかり把握できます。