文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
새해에는 가계부를 쓰면서 씀씀이를 크게 줄이기로 결심했어요.
新年には家計簿をつけながら出費を大幅に減らすと決心しました。
씀씀이スムスミ
金遣い、出費ぶり
名詞Lv.3
「씀씀이」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
씀씀이는 돈을 쓰고 관리하는 평소 태도예요.
金遣いは普段お金を使って管理する姿勢のことです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
월급이 통장을 스쳐 지나간 주된 원인은 씀씀이였어요.
給料が口座を一瞬で通り過ぎた主な原因は金遣いでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 지출은 헤픈 씀씀이가 아니라 필수적인 병원비예요.
この出費は派手な金遣いではなく、必要な医療費です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
그는 수입에 비해 너무 큰 씀씀이가 있어서 걱정돼요.
彼は収入に比べて金遣いが荒すぎるため心配です。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
수입의 크기보다 올바른 씀씀이와 절약 습관이 더 중요해요.
収入の多さよりも正しい金遣いと節約習慣のほうが大切です。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
예전보다 씀씀이가 많이 작아져서 저축액이 늘어났어요.
以前より金遣いがかなり控えめになって貯金額が増えました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
카드 명세서를 보니 줄여야 할 씀씀이밖에 보이지 않아요.
カードの明細書を見ると減らすべき無駄遣いばかりが目につきます。
- 推測: 〜인 것 같아요
가족들의 헤픈 씀씀이가 생활비 부족의 원인인 것 같아요.
家族の派手な金遣いが生活費不足の原因のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
친구는 씀씀이를 통제하기 위해 신용카드를 없앴어요.
友達は出費をコントロールするためにクレジットカードを解約しました。