文法パターン: 否定: 〜이/가 아니에요
대형 마트에서는 카드가와 현금가가 다르지 않아요.
大型スーパーではカード価格と現金特価が分かれてはいません。
현금가ヒョンクムガ
現金価格、現金特価
名詞Lv.3
「현금가」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 옷은 카드가가 아니라 오천 원 저렴한 현금가예요.
この服はカード払い価格ではなく5千ウォン安い現金特価です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
지하상가에서 표기된 금액은 대부분 현금가였어요.
地下街で表記されていた金額はほとんどが現金価格でした。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
전자상가에는 카드 결제 시 수수료가 붙는 현금가가 따로 있어요.
電子街にはカード決済時に手数料が上乗せされる現金特価が別にあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
시장 상인이 제시한 현금가로 물건을 싸게 샀어요.
市場の商人が提示した現金特価で品物を安く買いました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
가게마다 정가와 현금가를 다르게 적용하기도 해요.
店によって定価と現金特価を別に設定することもあります。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
카드 결제 가격보다 현금가가 만 원 이상 저렴해요.
カード決済の価格より現金価格のほうが1万ウォン以上安いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이 할인 혜택은 현금가에만 해당한다고 적혀 있어요.
この割引特典は現金特価にのみ該当すると書かれています。
- 推測: 〜인 것 같아요
가격표 밑에 작게 적힌 숫자는 현금가인 것 같아요.
値札の下に小さく書かれた数字は現金特価のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
알뜰한 소비자들은 조금이라도 저렴한 현금가를 찾아다녀요.
賢い消費者たちは少しでも安い現金価格を探し回ります。