이 매대는 이번 주 할인 행사 전용 매대예요.

この陳列台は今週の割引セール専用売り場です。

사람들이 길게 줄을 선 곳은 반값 특가 매대였어요.

人々が長く並んでいた場所は半額特価コーナーでした。

여기는 계산대가 아니라 반품 상품을 놓는 매대가 아니에요.

ここはレジカウンターであって、返品商品を置く台ではありません。

마트 입구 쪽에 인기 상품을 모아둔 매대가 있어요.

スーパーの入口付近に人気商品を集めた陳列台があります。

편의점 행사 매대에서 음료수를 1+1으로 샀어요.

コンビニのセール台で飲み物を1＋1で買いました。

일반 선반보다 특설 매대에 놓인 과자가 훨씬 잘 팔려요.

一般の棚より特設コーナーに置かれたお菓子のほうがずっと売れます。

그는 할인 매대만 찾아다니며 저렴한 과일을 골라요.

彼は見切り品売り場ばかり回って安い果物を選びます。

저쪽에 사람들이 모여 있는 걸 보니 신상품 매대인 것 같아요.

あちらに人が集まっているのを見ると新商品の陳列台のようです。

저는 마트에 가면 할인 매대를 가장 먼저 확인해요.

私はスーパーに行くと特価コーナーを真っ先に確認します。