이 버스의 종점은 서울역 환승센터예요.

このバスの終点はソウル駅乗り換えセンターです。

지하철에서 깜빡 잠이 들어 눈을 떴을 때는 이미 종점이었어요.

地下鉄でうっかり眠り込んでしまい、目を覚ましたときはすでに終点でした。

이 역은 중간 정차역이고 열차의 종점이 아니에요.

この駅は途中の停車駅であり、列車の終点ではありません。

종점에는 버스 차고지와 기사님들의 휴게실이 있어요.

終点にはバスの車庫と運転手さんたちの休憩室があります。

모든 승객이 종점에서 다 내리고 빈 차만 차고지로 들어갔어요.

すべての乗客が終点で皆降り、空の車だけが車庫に入りました。

기점과 종점의 첫차와 막차 시간표를 확인해 두었어요.

起点と終点の始発と終電の時刻表を確認しておきました。

중간 역보다 종점에서 타면 편하게 앉아서 갈 수 있어요.

途中の駅より終点から乗れば楽に座って行くことができます。

이 노선은 종점까지 가야만 다른 광역버스로 환승할 수 있어요.

この路線は終点まで行ってこそ他の広域バスに乗り換えることができます。

승객들이 모두 내릴 준비를 하는 걸 보니 다음 역이 종점인 것 같아요.

乗客が皆降りる準備をしているのを見ると、次の駅が終点のようです。