文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
남편이 차를 주차하는 동안 저는 먼저 로비로 들어갔어요.
夫が車を駐車している間、私は先にロビーに入りました。
주차하다チュチャハダ
駐車する
動詞Lv.2
「주차하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
백화점 지하 3층 빈자리에 차를 조심스럽게 주차했어요.
デパートの地下3階の空きスペースに車を慎重に駐車しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
친구가 좁은 주차 공간에 후진으로 주차하고 있어요.
友達が狭い駐車スペースにバックで駐車しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
어린이 보호구역에는 절대로 차를 주차하지 않아요.
スクールゾーンには絶対に車を駐車しません。
- 打消し: 〜지 않고
길가에 주차하지 않고 근처 공영 주차장으로 들어갔어요.
道端に駐車せず、近くの公営駐車場に入りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
안전한 장소에 차를 주차하고 나서 식당으로 걸어갔어요.
安全な場所に車を駐車してから食堂へ歩いて行きました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
여기에 주차하고 싶지만 거주자 전용 공간이에요.
ここに駐車したいですが、居住者専用スペースです。
- 中断と切替: 〜다가
기둥 옆에 주차하다가 사이드미러를 살짝 긁힐 뻔했어요.
柱の横に駐車しようとしていてサイドミラーを軽く擦りそうになりました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
지하로 내려가니까 자리가 많아서 편하게 주차했어요.
地下に下りて行ったらスペースが多くて楽に駐車できました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
장애인 전용 구역에 주차하면 무거운 과태료가 부과돼요.
障害者専用区域に駐車すると重い過料が科されます。