文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
공항에 도착하자마자 항공사 카운터에서 탑승수속을 밟았어요.
空港に到着するやいなや航空会社のカウンターで搭乗手続きを行いました。
탑승수속タプスンスソク
搭乗手続き
名詞Lv.2
「탑승수속」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
탑승수속은 비행기를 타기 전에 공항 카운터에서 거치는 절차예요.
搭乗手続きは飛行機に乗る前に空港カウンターで行う手続きです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
국제선 출발 세 시간 전에 마친 일은 바로 탑승수속이었어요.
国際線出発の3時間前に終えたことはまさに搭乗手続きでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
보안검색은 짐을 검사하는 곳이고 좌석을 받는 탑승수속이 아니에요.
保安検査は荷物を検査する場所であり、座席を受け取る搭乗手続きではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
요즘은 모바일 앱을 이용해 스마트폰으로 빠른 탑승수속이 있어요.
最近はモバイルアプリを利用してスマートフォンで行う素早い搭乗手続きがあります。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
탑승수속과 수하물 위탁을 키오스크 기계로 한 번에 끝냈어요.
搭乗手続きと手荷物預け入れをキオスク端末で一度に終わらせました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
카운터 대기보다 온라인 탑승수속이 훨씬 더 간편하고 빨라요.
カウンターでの順番待ちよりオンライン搭乗手続きの方がはるかに手軽で速いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
출발 한 시간 전까지만 탑승수속이 가능하니 서둘러야 해요.
出発1時間前までしか搭乗手続きができないので急がなければなりません。
- 推測: 〜인 것 같아요
줄이 길게 늘어선 것을 보니 저기가 탑승수속 전용 줄인 것 같아요.
列が長く並んでいるのを見ると、あそこが搭乗手続き専用の列のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
공항에서 여유를 즐기려고 늘 일찍 탑승수속 마치기를 좋아해요.
空港で余裕を楽しみたいので、いつも早く搭乗手続きを終えることを好みます。