文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
서울에서는 복잡한 길 대신 대중교통을 이용하는 편이 빨라요.
ソウルでは混雑する道路の代わりに公共交通機関を利用する方が速いです。
대중교통テジュンギョトン
公共交通機関
名詞Lv.2
「대중교통」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
지하철과 버스는 시민들이 가장 많이 이용하는 대중교통이에요.
地下鉄とバスは市民が最も多く利用する公共交通機関です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
학창 시절에 매일 타고 다니던 대중교통은 마을버스였어요.
学生時代に毎日乗って通っていた公共交通機関はマウルバスでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
자가용이나 렌터카는 누구나 탈 수 있는 대중교통이 아니에요.
自家用車やレンタカーは誰もが乗れる公共交通機関ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
이 동네는 지하철역이 가까워서 편리한 대중교통이 잘 갖춰져 있어요.
この町は地下鉄駅が近いため、便利な公共交通機関がしっかり整っています。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
자가용과 대중교통의 소요 시간을 지도 앱으로 비교해 봤어요.
自家用車と公共交通機関の所要時間を地図アプリで比較してみました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
대중교통은 자가용보다 유지비가 훨씬 적게 들어요.
公共交通機関は自家用車より維持費がはるかに少なくて済みます。
- 限定: 〜만, 〜밖에
주말 시내 관광은 주차하기 힘드니까 대중교통만 이용했어요.
週末の市内観光は駐車が大変なので公共交通機関だけを利用しました。
- 推測: 〜인 것 같아요
환경 오염을 줄이는 가장 좋은 방법은 대중교통 이용인 것 같아요.
環境汚染を減らす最も良い方法は公共交通機関の利用であるようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
교통 체증에 스트레스를 받지 않아서 저는 대중교통을 선호해요.
交通渋滞のストレスを感じないので、私は公共交通機関を好みます。