文法パターン: 中断と切替: 〜다가
일반 택시가 안 잡히다가 모범택시가 마침 잡혔어요.
普通のタクシーが捕まらないでいたところ、模範タクシーがちょうど捕まりました。
잡히다チャピダ
（タクシーなどが）捕まる、拾える
動詞Lv.2
「잡히다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
비 오는 날이었지만 다행히 택시가 바로 잡혔어요.
雨の日でしたが、幸いにもタクシーがすぐに捕まりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
앱으로 호출을 계속 시도하니까 조금씩 택시가 잡히고 있어요.
アプリで配車を試し続けていると、少しずつタクシーが捕まり始めています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
금요일 밤에는 번화가에서 택시가 정말 안 잡혀요.
金曜日の夜は繁華街でタクシーが本当に捕まりません。
- 打消し: 〜지 않고
택시가 잡히지 않고 계속 대기 시간만 길어졌어요.
タクシーが捕まらず、ずっと待ち時間だけが長くなりました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
택시가 빨리 잡혀서 비행기 시간에 늦지 않았어요.
タクシーが早く捕まったので、飛行機の時間に遅れませんでした。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
호출을 여러 번 눌렀지만 택시가 전혀 잡히지 않네요.
呼び出しを何度も押しましたが、タクシーが全然捕まりませんね。
- 同時進行: 〜는 동안
콜택시가 잡히는 동안 편의점 안에서 기다렸어요.
コールタクシーが捕まる間、コンビニの中で待ちました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
큰길가로 나와서 부르니까 택시가 훨씬 쉽게 잡혔어요.
大通りに出て呼んだら、タクシーがはるかに簡単に捕まりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
택시가 바로 잡히면 약속 장소까지 십 분 만에 갈 수 있어요.
タクシーがすぐに捕まれば、約束の場所まで10分で行けます。