당분간 여기서 지낼 거예요.

当分の間ここで過ごすつもりです。

당분간은 약속을 안 잡으려고 해요.

当分の間は約束を入れないようにしようと思います。

당분간 커피를 줄이고 물을 많이 마실 거예요.

当面の間コーヒーを控えて水をたくさん飲むつもりです。

다리를 다쳐서 당분간 운동을 쉬어야 해요.

足を怪我したので当分の間運動を休まなければなりません。

힘들겠지만 당분간 참고 버텨야 해요.

辛いでしょうが当面の間は耐えなければなりません。

당분간 비 소식은 없을 것 같아요.

当面の間は雨の知らせはなさそうです。

당분간 집에 혼자 계시면 불안할 수 있어요.

当分の間家に一人でいらっしゃると不安かもしれません。

물가 상승세가 당분간 지속될 것이라는 전망이 나왔습니다.

物価上昇の傾向が当面の間続くだろうという見通しが出ました。

건강을 위해 당분간 무리한 일정은 삼가시는 게 좋습니다.

健康のために当分の間無理な日程は控えた方が良いです。