文法パターン: 併記と列挙: 〜거나, 〜고
산으로 피서가거나 조용한 호텔에서 쉬어요.
山へ避暑に行くか静かなホテルで休みます。
피서가다ピソカダ
避暑に行く・夏休みを過ごしに行く
動詞Lv.3
「피서가다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
여름휴가 때 시원한 계곡으로 피서갔어요.
夏休みの時に涼しい渓谷へ避暑に行きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
무더위를 피해 바다로 피서가고 있어요.
猛暑を避けて海へ避暑に向かっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사람이 붐비는 성수기에는 피서가지 않아요.
人が混雑するハイシーズンには避暑に行きません。
- 打消し: 〜지 않고
멀리 피서가지 않고 집에서 에어컨을 켰어요.
遠くに避暑に行かず家でエアコンをつけました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
날씨가 너무 더워서 동해로 피서갔어요.
天気が暑すぎるので東海岸へ避暑に行きました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
피서갔지만 길이 너무 막혀서 힘들었어요.
避暑に行きましたが道がすごく渋滞して大変でした。
- 中断と切替: 〜다가
바다로 피서가다가 타이어가 펑크 났어요.
海へ避暑に行く途中でタイヤがパンクしました。
- 同時進行: 〜는 동안
지방으로 피서가는 동안 맛있는 휴게소 음식을 먹었어요.
地方へ避暑に行く間、美味しいサービスエリアの食べ物を食べました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
휴가를 길게 받으면 제주도로 피서가고 싶어요.
休暇を長く取れたら済州島へ避暑に行きたいです。