방충망은 벌레가 실내로 들어오지 못하게 막아 주는 그물망이에요.

網戸は虫が室内に入ってこられないように防いでくれる網です。

이사 오기 전 집은 구멍이 숭숭 뚫린 낡은 방충망이었어요.

引っ越してくる前の家は穴があちこちに開いた古い網戸でした。

이 창문에는 방충망이 아니라 쇠창살만 달려 있어요.

この窓には網戸ではなく鉄格子だけがついています。

베란다 창문에 방충망이 있어서 여름에도 안심하고 창문을 열어요.

ベランダの窓に網戸があるので、夏でも安心して窓を開けます。

유리창과 방충망 사이에 낀 먼지를 솔로 털어냈어요.

ガラス窓と網戸の間に挟まった埃をブラシで払い落としました。

일반 철물망보다 촘촘한 방충망이 날벌레 차단에 좋아요.

一般的な金網よりも目の細かい網戸が小バエの遮断に良いです。

창문은 닫고 환기를 위해 방충망만 닫아 두었어요.

窓は開けて換気のために網戸だけ閉めておきました。

방에 모기가 자꾸 들어오는 걸 보니 방충망이 찢어진 것 같아요.

部屋に蚊が何度も入ってくるのを見ると網戸が破れているようです。

반려묘를 키우는 사람들은 튼튼한 안전 방충망을 선호해요.

猫を飼っている人たちは丈夫な安全網戸を好みます。