文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
오수가 역류하는 동안 악취 때문에 온 집안 창문을 열어 뒀어요.
汚水が逆流している間、悪臭のために家中の窓を開けておきました。
역류하다ヨンニュハダ
逆流する
動詞Lv.3
「역류하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
폭우가 쏟아지더니 하수구에서 오수가 역류했어요.
豪雨が降ったと思ったら、下水溝から汚水が逆流しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
싱크대 배수관이 막혀서 물이 자꾸 위로 역류하고 있어요.
シンクの排水管が詰まって水が何度も上に逆流しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
역류 방지 트랩을 설치했더니 냄새와 벌레가 역류하지 않아요.
逆流防止トラップを取り付けたところ、臭いや虫が逆流しません。
- 打消し: 〜지 않고
물이 역류하지 않고 시원하게 잘 빠지도록 배관을 뚫었어요.
水が逆流せず勢いよく抜けるように配管を通しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
변기 물이 역류해서 화장실 바닥이 완전히 엉망이 되었어요.
便器の水が逆流してトイレの床が完全にめちゃくちゃになりました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
평소에는 역류하지 않지만 비만 오면 배수구가 말썽이에요.
普段は逆流しませんが、雨さえ降れば排水口がトラブルを起こします。
- 中断と切替: 〜다가
배수관에서 거품이 역류하다가 다행히 서서히 가라앉았어요.
配管から泡が逆流しかけましたが、幸い徐々に収まりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
배관 속 찌꺼기가 역류하는 것을 막으려고 밸브를 잠갔어요.
配管の中のカスが逆流するのを防ぐためにバルブを締めました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
기름때를 싱크대에 버리면 배관이 막혀 역류할 수 있어요.
油汚れをシンクに捨てると配管が詰まって逆流することがあります。