文法パターン: 中断と切替: 〜다가
입주권을 전매하려다가 규제가 강화되어 포기했어요.
入居権を転売しようとしていたところ、規制が強化されて断念しました。
전매하다チョンメハダ
転売する
動詞Lv.4
「전매하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그는 아파트 분양권을 웃돈을 받고 전매했어요.
彼はマンションの分譲権をプレミアムをつけて転売しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
정부가 주택을 불법으로 전매하고 있는 업자들을 단속하고 있어요.
政府が住宅を不法に転売している業者を取り締まっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 지역은 일정 기간 분양권을 전매하지 않아요.
この地域は一定期間、分譲権を転売しません。
- 打消し: 〜지 않고
단기 차익을 노려 전매하지 않고 실거주 목적으로 샀어요.
短期の差益を狙って転売せず、実住の目的で買いました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
분양권을 급하게 전매해서 수수료 손해를 많이 봤어요.
分譲権を急いで転売して、手数料で大きな損をしました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
부동산을 전매했지만 생각보다 남는 돈이 거의 없었어요.
不動産を転売しましたが、思ったより手元に残るお金がほとんどありませんでした。
- 同時進行: 〜는 동안
전매를 제한하는 동안에는 주택 시장이 다소 안정되었어요.
転売を制限している間は、住宅市場がいくぶん安定していました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
높은 프리미엄을 받고 전매하려고 청약에 지원했어요.
高いプレミアムを受け取って転売しようと請約に応募しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
전매 제한 기간에 전매하면 법적인 처벌을 받습니다.
転売制限期間に転売すれば法的な処罰を受けます。