文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 회식에서 가장 인기 있던 메뉴는 보쌈이었어요.
昨日の飲み会で一番人気だったメニューはポッサムでした。
보쌈ポッサム
ポッサム（茹で豚肉の葉包み）
名詞Lv.2
「보쌈」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
보쌈은 부드러운 수육을 배추에 싸 먹는 요리예요.
ポッサムは柔らかい茹で豚肉を白菜に包んで食べる料理です。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 고기는 족발이고 보쌈이 아니에요.
この肉は豚足で、ポッサムではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
접시에 갓 삶아 낸 따끈한 보쌈이 있어요.
皿に茹でたての温かいポッサムがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
유명한 맛집에서 보쌈을 주문했어요.
有名なお店でポッサムを注文しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
보쌈과 무말랭이 무침은 환상의 짝꿍이에요.
ポッサムと切り干し大根の和え物は最高の相性です。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
구운 삼겹살보다 보쌈이 기름기가 적어 담백해요.
焼いたサムギョプサルよりポッサムのほうが脂っこくなくさっぱりしています。
- 限定: 〜만, 〜밖에
우리는 다른 메뉴 없이 보쌈만 중자로 시켰어요.
私たちは他のメニューなしでポッサムだけ中サイズで頼みました。
- 推測: 〜인 것 같아요
배달 온 상자를 보니 보쌈인 것 같아요.
配達されてきた箱を見るとポッサムのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
김장하는 날에는 다 같이 보쌈을 먹는 것을 좋아해요.
キムジャンをする日にはみんなでポッサムを食べるのが好きです。