오늘 아침 밥상에 오른 국은 소고기 미역국이었어요.

今朝の食卓に上がった汁物は牛肉わかめスープでした。

이것은 된장국이고 미역국이 아니에요.

これは味噌汁で、わかめスープではありません。

냄비에 따뜻하게 데운 미역국이 있어요.

鍋に温め直したわかめスープがあります。

생일을 맞은 친구를 위해 미역국을 끓였어요.

誕生日を迎えた友人のためにわかめスープを作りました。

하얀 쌀밥과 미역국을 함께 차렸어요.

白いご飯とわかめスープを一緒に並べました。

다른 국보다 미역국이 생일에는 더 특별해요.

他のスープよりわかめスープのほうが誕生日には特別です。

입맛이 없어서 밥 없이 미역국만 마셨어요.

食欲がなくてご飯なしでわかめスープだけ飲みました。

고소한 참기름 냄새를 보니 미역국인 것 같아요.

香ばしいごま油の匂いからしてわかめスープのようです。

조개를 듬뿍 넣고 끓인 미역국을 좋아해요.

貝をたっぷり入れて煮込んだわかめスープが好きです。