어머니의 저녁 준비를 옆에서 거들었어요.

母の夕食の準備をそばで手伝いました。

바빠서 남의 일을 거들 여유가 없어요.

忙しくて人の仕事を手伝う余裕がありません。

참견하지 않고 조용히 일손만 거들었어요.

口出しせずに静かに人手だけを手伝いました。

팔을 걷어붙이고 나서 농사일을 거들었어요.

腕まくりをしてから農作業を手伝いました。

열심히 거들었지만 오히려 방해가 된 것 같아요.

一生懸命手伝いましたがかえって邪魔になってしまったようです。

빨래 개는 것을 거들다가 약속 시간에 늦었어요.

洗濯物を畳むのを手伝っていて約束の時間に遅れました。

요리를 거드는 동안 재미있는 이야기를 나눴어요.

料理を手伝う間、楽しいお話を交わしました。

친구의 부담을 덜어주려고 일손을 거들었어요.

友達の負担を減らしてあげようと手を貸しました。

우리가 조금씩 거들면 일이 훨씬 수월해질 거예요.

私たちが少しずつ手伝えば、仕事がずっと楽になるはずです。