文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
이 역한 냄새는 정화조에서 역류한 악취인 것 같아요.
この嫌な臭いは浄化槽から逆流した悪臭のようです。
악취アクチュィ
悪臭
名詞Lv.3
「악취」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
욕실에서 나는 냄새는 하수구 악취예요.
浴室から漂う臭いは下水溝の悪臭です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
주방 싱크대 밑에서 나던 냄새는 심한 악취였어요.
キッチンの流し台の下からしていた臭いはひどい悪臭でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이건 악취가 아니라 페인트 냄새예요.
これは悪臭ではなくペンキの臭いです。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
배수관 트랩을 설치한 후로는 악취가 없어요.
排水管トラップを設置してからは悪臭がありません。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
화장실 배수구에서 올라오는 악취를 제거했습니다.
トイレの排水口から上がってくる悪臭を除去しました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
집 안의 곰팡이와 악취 때문에 환기를 자주 해요.
家の中のカビや悪臭のせいで換気を頻繁に行います。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
예전보다 하수구 악취가 훨씬 줄었습니다.
以前より下水溝の悪臭が大幅に減りました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
비가 올 때만 베란다 배수구에서 악취가 나요.
雨が降る時だけベランダの排水口から悪臭が漂います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
배수구 클리너로 악취를 잡았어요.
排水口クリーナーで悪臭を抑えました。