文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
집을 리모델링하는 동안 호텔에서 지냈습니다.
家をリフォームする間、ホテルで過ごしました。
리모델링하다リモデルリンハダ
リフォームする、リモデルする
動詞Lv.3
「리모델링하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오래된 아파트의 주방과 화장실을 리모델링했어요.
古いアパートの台所とトイレをリフォームしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
다음 달 입주를 앞두고 안방을 리모델링하고 있어요.
来月の入居を控えて主寝室をリフォームしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
집 상태가 깨끗해서 이번에는 리모델링하지 않아요.
家の状態がきれいなので今回はリフォームしません。
- 打消し: 〜지 않고
구조를 바꾸지 않고 도배만 가볍게 리모델링했습니다.
構造を変えずに壁紙の張り替えだけ軽くリフォームしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
거실을 리모델링해서 집 안 분위기가 훨씬 밝아졌어요.
リビングをリフォームして家の中の雰囲気が一段と明るくなりました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
비용은 많이 들었지만 리모델링하길 잘한 것 같아요.
費用は多くかかりましたが、リフォームして良かったと思います。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
낡은 주택을 현대적인 스타일로 리모델링하기를 원해요.
古い住宅を現代的なスタイルにリフォームすることを望んでいます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
단열 성능을 높이려고 창호 전체를 리모델링했습니다.
断熱性能を高めようと窓サッシ全体をリフォームしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
오래된 집이라도 리모델링하면 새 집처럼 쓸 수 있어요.
古い家でもリフォームすれば新築のように使えます。