비 오는 날 미끄러졌던 원인은 낡은 밑창이었어요.

雨の日に滑った原因は古くなった靴底でした。

이 스니커즈는 딱딱한 밑창이 아니에요.

このスニーカーは硬い靴底ではありません。

운동화 바닥에 쿠션감이 뛰어난 밑창이 있어요.

スニーカーの底にクッション性に優れたソールがあります。

신발 가게에서 튼튼한 밑창으로 보강했어요.

靴屋で頑丈なソールで補強しました。

밑창과 깔창이 편안해야 발에 무리가 안 가요.

靴底と中敷きが快適であってこそ足に負担がかかりません。

얇은 가죽창보다 두꺼운 고무 밑창이 덜 닳아요.

薄い革底より厚いゴム底のほうが擦り減りにくいです。

신발 겉은 깨끗한데 밑창만 많이 닳았어요.

靴の表面は綺麗ですが靴底だけひどく擦り減っています。

눈길에서도 미끄러지지 않는 특수 밑창인 것 같아요.

雪道でも滑らない特殊な靴底のようです。

충격을 잘 흡수하는 두툼한 밑창을 좋아해요.

衝撃をしっかり吸収する厚みのあるソールが好きです。