이 제품은 민감한 피부를 위한 수분크림이에요.

この製品は敏感肌のための保湿クリームです。

겨울철에 제 피부를 지켜준 것은 이 수분크림이었어요.

冬場に私の肌を守ってくれたのはこの保湿クリームでした。

유분기가 많아서 가벼운 수분크림이 아니에요.

油分が多くて軽いテクスチャーの保湿クリームではありません。

화장대 위에 젤 타입 수분크림이 있어요.

化粧台の上にジェルタイプの保湿クリームがあります。

세안 후에 수분크림을 듬뿍 발라요.

洗顔後に水分クリームをたっぷりと塗ります。

일반 영양크림보다 수분크림이 끈적임이 덜해요.

一般的な栄養クリームより水分クリームのほうがベタつきが少ないです。

여름에는 답답해서 수분크림만 소량 발라요.

夏は重苦しいので保湿クリームだけを少量塗ります。

지성 피부에 아주 잘 맞는 산뜻한 수분크림인 것 같아요.

オイリー肌にとてもよく合うさっぱりした水分クリームのようです。

끈적이지 않고 촉촉한 수분크림을 좋아해요.

ベタつかずみずみずしい水分クリームが好きです。