간절히 바라던 소원이 드디어 이루어졌어요.

切実に願っていた願いがついに叶いました。

아무 노력도 안 하면 꿈은 이루어지지 않아요.

何も努力をしなければ夢は叶いません。

포기하지 않고 끝까지 달려가서 꿈이 이루어졌어요.

諦めずに最後まで走り抜けて夢が叶いました。

합의가 이루어져서 계약을 체결했어요.

合意がなされて契約を締結しました。

소망은 이루어졌지만 또 다른 과제가 생겼어요.

望みは叶いましたが、また別の課題が生じました。

계약이 이루어지다가 사소한 문제로 무산되었어요.

契約が成立しかけていたのに、些細な問題で白紙になりました。

거래가 이루어지는 동안 양측 모두 긴장했어요.

取引が行われる間、双方ともに緊張していました。

평화가 이루어지기를 간절히 바라고 있어요.

平和が実現することを切に願っています。

모든 바람이 다 이루어지면 얼마나 좋을까요?

全ての願いが全部叶ったらどんなに良いでしょうか。