가방에 키링을 주렁주렁 달았어요.

バッグにキーホルダーをじゃらじゃらと付けました。

목걸이를 주렁주렁 걸치면 과해 보일 수 있어요.

ネックレスをじゃらじゃらと着けるとやりすぎに見えることがあります。

액세서리를 주렁주렁 착용하기보다는 심플하게 연출하는 것이 세련돼요.

アクセサリーをじゃらじゃら身につけるよりシンプルに演出するほうが洗練されています。

장신구를 주렁주렁 달지 않는 편이에요.

装飾品をじゃらじゃらと付けないほうです。

배지를 옷에 주렁주렁 달면 무거워져요.

バッジを服にじゃらじゃら付けると重くなります。

주렁주렁 걸려 있으니까 눈에 띄네요.

じゃらじゃらとぶら下がっているので目立ちますね。

주렁주렁 달고 다니지만 전혀 불편하지 않아요.

じゃらじゃら付けて歩いていますが全く不便ではありません。

개성을 표현하려고 주렁주렁 매달았어요.

個性を表現しようとじゃらじゃらぶら下げました。

팔에 다양한 팔찌를 주렁주렁 차고 있어요.

腕に様々なブレスレットをじゃらじゃら着けています。