文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
건강이 나빠지면 아무것도 할 수 없어요.
健康が悪化したら何もできなくなってしまいます。
나빠지다ナッパジダ
悪くなる
動詞Lv.2
「나빠지다」の他の例文
- 過去形
감기에 걸려 몸 상태가 나빠졌어요.
風邪を引いて体調が悪くなりました。
- 現在進行形
요즘 눈이 점점 나빠지고 있어요.
最近だんだん視力が悪くなっています。
- 否定
관리를 잘해서 피부가 나빠지지 않아요.
しっかり手入れをしているので肌が悪くなりません。
- 打消し
사이가 나빠지지 않고 화해를 잘했어요.
仲が悪くならずにうまく仲直りできました。
- 結果と持続
기상이 나빠져서 비행기가 결항되었어요.
天候が悪化して飛行機が欠航になりました。
広告枠 - 逆説
상황이 나빠졌지만 희망을 잃지 않았어요.
状況は悪化しましたが希望を失いませんでした。
- 中断と切替
관계가 나빠지다가 대화를 통해 회복되었어요.
関係が悪化しかけていましたが、対話を通じて回復しました。
- 同時進行
시력이 나빠지는 동안 전혀 눈치채지 못했어요.
視力が悪くなる間、全く気づきませんでした。
- 目的
더 나빠지지 않기 위해서 병원에 다녀왔어요.
これ以上悪くならないように病院に行ってきました。