붕어빵은 겨울철마다 생각나는 대표 간식이에요.

たい焼きは冬になると思い出す代表的なおやつです。

어릴 적 아버지가 퇴근길에 사 오시던 붕어빵이었어요.

幼い頃、父が仕事帰りに買ってきてくれたたい焼きでした。

이것은 팥 붕어빵이 아니고 슈크림 붕어빵이에요.

これはあんこのたい焼きではなくシュークリームのたい焼きです。

요즘은 길거리에 붕어빵 포장마차가 별로 없어요.

最近は道端にたい焼きの屋台があまりありません。

붕어빵과 어묵 국물은 환상의 궁합을 자랑해요.

たい焼きとおでんの汁は最高の相性を誇ります。

다른 간식보다 바삭한 붕어빵 꼬리가 제일 맛있어요.

他のおやつよりサクサクしたたい焼きの尻尾が一番美味しいです。

천 원으로는 이제 붕어빵 두 개밖에 못 사요.

千ウォンではもうたい焼きが2個しか買えません。

달콤한 팥 냄새가 나는 걸 보니 근처에 붕어빵 가게가 있는 것 같아요.

甘いあんこの匂いがするのを見ると、近くにたい焼き屋さんがあるようです。

우리 가족은 모두 팥이 듬뿍 든 붕어빵을 좋아해요.

私の家族はみんなあんこがたっぷり入ったたい焼きが好きです。