文法パターン: 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
시장 입구에 유명한 호떡 집이 있어요.
市場の入り口に有名なホットク屋さんがあります。
호떡ホットク
ホットク
名詞Lv.2
「호떡」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
호떡은 한국의 대표적인 겨울철 길거리 간식이에요.
ホットクは韓国の代表的な冬の屋台おやつです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
방금 구워낸 따끈한 꿀호떡이었어요.
今焼き上げた温かい蜜ホットクでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이것은 일반 호떡이 아니라 잡채가 든 야채호떡이에요.
これは普通のホットクではなくチャプチェが入った野菜ホットクです。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
추운 날에 길거리에서 호떡을 사 먹었습니다.
寒い日に道端でホットクを買って食べました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
겨울에는 호떡이나 붕어빵을 자주 사 먹어요.
冬にはホットクやたい焼きをよく買って食べます。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
단팥빵보다 갓 구운 달콤한 호떡이 더 맛있어요.
あんパンより焼き立ての甘いホットクのほうが美味しいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
주머니에 천 원짜리 한 장밖에 없어서 호떡 한 개만 샀다.
ポケットに千ウォン札が1枚しかなくてホットクを1個だけ買った。
- 推測: 〜인 것 같아요
달콤한 설탕 시럽이 가득 들어서 호떡인 것 같아요.
甘い砂糖シロップがたっぷり入っていてホットクのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 씨앗호떡을 아주 좋아해요.
私は外はカリッと中はもちもちしたシアホットクが大好きです。