청양고추를 송송 썰어 두었습니다.

青唐辛子を細かく刻んでおきました。

당근을 송송 다져서 볶음밥에 넣어요.

人参をトントン刻んで炒飯に入れます。

마지막에 쪽파를 송송 썰어 올리면 완성이에요.

最後に細ネギを小口切りにして乗せれば完成です。

라면 위에 송송 썬 대파를 듬뿍 얹었다.

ラーメンの上に小口切りにした長ネギをたっぷり乗せた。

김치를 송송 썰어서 전 반죽에 섞으세요.

キムチを細かく刻んでチヂミの生地に混ぜてください。

도마 위에서 경쾌하게 송송 칼질하는 소리가 난다.

まな板の上で軽快にトントンと包丁を使う音がする。

송송 썬 고추를 양념장에 더해 매콤한 풍미를 배가시켰다.

小口切りにした唐辛子をタレに加え、ピリ辛の風味を倍増させた。

새송이버섯을 송송 썰어 국물 요리의 시원한 맛을 더했다.

エリンギをトントン刻んでスープ料理のすっきりした味わいを深めた。

새벽부터 주방에서는 채소를 송송 써는 손길이 분주하다.

早朝から厨房では野菜をトントン刻む手元が忙しい。