찌개가 보글보글 맛있게 끓어요.

チゲがぐつぐつ美味しく煮立っています。

냄비에서 국이 보글보글 소리를 내요.

鍋からスープがぐつぐつと音を立てています。

약한 불에서 국물을 보글보글 더 졸이세요.

弱火でスープをぐつぐつともう少し煮詰めてください。

뚝배기에서 보글보글 끓는 된장찌개가 최고죠.

トゥッペギでぐつぐつ煮えるテンジャンチゲが最高ですよね。

추운 날 식탁 위에서 전골이 보글보글 끓고 있다.

寒い日、食卓の上で鍋料理がぐつぐつ煮えている。

보글보글 끓는 소리만 들어도 군침이 돕니다.

ぐつぐつ煮える音を聞くだけでも生唾が出ます。

김이 모락모락 나며 보글보글 끓어오르는 순두부를 바라보았다.

湯気が立ち上りぐつぐつと煮えたぎるスンドゥブを眺めた。

각종 해산물이 보글보글 익어가며 깊은 풍미를 풍긴다.

各種の魚介類がぐつぐつ煮えながら深い風味を漂わせる。

오랜 시간 정성스레 보글보글 우려낸 육수의 맛이 일품이다.

長い時間丹精込めてぐつぐつ煮出した出汁の味が絶品だ。