라면을 후루룩 소리 내며 먹었어요.

ラーメンをつるつると音を立てて食べました。

따뜻한 국물을 후루룩 마셨어요.

温かいスープをずるずると飲みました。

뜨거운 우동을 후루룩 식혀 가며 먹는다.

熱いうどんをつるつると冷ましながら食べる。

한 번에 면발을 후루룩 들이켰다.

一度に麺をつるつるとすすり込んだ。

냉면을 후루룩 시원하게 들이켜고 싶어요.

冷麺をつるつるっと涼しげにすすりたいです。

면이 부드러워서 목구멍으로 후루룩 넘어간다.

麺が柔らかくて喉へとつるつる通っていく。

추운 겨울날 포장마차에서 어묵 국물을 후루룩 들이켰다.

寒い冬の日に屋台でおでんのスープをずるずるとすすり込んだ。

쫄깃한 칼국수 면발을 입안으로 후루룩 빨아들였다.

もちもちしたカルグクスの麺を口の中へつるつると吸い込んだ。

단숨에 잔치국수 한 그릇을 후루룩 비워 버렸다.

一気に素麺一杯をつるつると平らげてしまった。