그때 손을 내민 것은 대단한 용기였어요.

その時手を差し伸べたのは並大抵でない勇気でした。

무모하게 나서는 것은 참된 용기가 아니에요.

無謀に突っ走るのは真の勇気ではありません。

실패를 두려워하지 않는 큰 용기가 있어요.

失敗を恐れない大きな勇気があります。

새로운 분야에 도전하기 위해 용기를 냈어요.

新しい分野に挑戦するために勇気を出しました。

지혜와 용기를 겸비한 훌륭한 지도자예요.

知恵と勇気を兼ね備えた立派な指導者です。

지식보다 중요한 것은 행동으로 옮기는 용기예요.

知識より重要なのは行動に移す勇気です。

첫걸음을 뗄 수 있는 작은 용기만 있으면 돼요.

最初の一歩を踏み出せる小さな勇気さえあればいいのです。

잘못을 솔직히 인정하는 것은 대단한 용기인 것 같아요.

過ちを素直に認めるのは並外れた勇気だと思います。

따뜻한 격려가 제게 큰 용기를 주었어요.

温かい励ましが私に大きな勇気を与えてくれました。