그녀의 쾌활했던 웃음소리가 아직도 귓가에 맴돌아요.

彼女の快活だった笑い声が今でも耳元に残っています。

운동 동아리에 들어가더니 성격이 눈에 띄게 쾌활해졌어요.

運動サークルに入ってから性格が目に見えて快活になりました。

조용한 편이라서 남들처럼 쾌활하지는 않아요.

物静かな方なので、他の人のように快活ではありません。

성격이 워낙 쾌활해서 어디를 가나 인기가 많아요.

性格がとても快活なので、どこへ行っても人気があります。

쾌활하지만 다른 사람의 아픔에도 깊이 공감할 줄 알아요.

快活ですが、他人の痛みにも深く寄り添うことができます。

늘 쾌활하고 긍정적인 에너지를 전파하는 사람이에요.

いつも快活で前向きなエネルギーを発散してくれる人です。

어려운 상황에서도 쾌활함을 잃지 않는 태도가 존경스러워요.

苦しい状況でも快活さを失わない姿勢が立派です。

쾌활하게 웃으며 반겨 주니까 처음 만났는데도 편안했어요.

快活に笑って迎えてくれたので、初対面なのに落ち着けました。

동료들이 쾌활하면 직장 생활이 훨씬 즐거워져요.

同僚たちが快活だと職場生活がずっと楽しくなります。