너무 화가 나서 온몸이 부들부들 떨렸어요.

あまりにも腹が立って全身がわなわな震えました。

그는 부들부들 주먹을 쥐고 화를 참았어요.

彼はわなわなと拳を握りしめて怒りを我慢しました。

황당한 모욕을 당하자 입술이 부들부들 떨리기 시작했어요.

理不尽な侮辱を受けると唇がわなわなと震え始めました。

부들부들 떨리는 목소리로 겨우 대답을 마쳤어요.

震える声でかろうじて返事を終えました。

거짓말이 들통나자 상대방은 부들부들 떨며 아무 말도 못 했어요.

嘘がばれると相手はぶるぶる震えて何も言えなくなりました。

끓어오르는 배신감에 사지가 부들부들 떨리는 것을 주체할 수 없었다.

煮えくり返る裏切り感に手足がわなわな震えるのを抑えきれなかった。

억울함에 북받쳐 부들부들 이를 갈며 밤을 지새웠다.

悔しさがこみ上げてわなわなと歯ぎしりしながら夜を明かした。

상대의 비열한 농간에 치가 떨려 부들부들 몸을 떨었다.

相手の卑劣な罠に激怒し、わなわなと体を震わせた。

부들부들 떨리는 손으로 계약서를 찢어 바닥에 내던졌다.

わなわな震える手で契約書を引き裂き、床に投げ捨てた。