칭찬을 들으니까 얼굴이 빨개지면서 부끄러워졌어요.

褒められたので顔が赤くなり恥ずかしくなりました。

이 정도 일로는 전혀 부끄럽지 않아요.

これくらいのことでは全く恥ずかしくありません。

그는 부끄럽지 않고 당당하게 자기 의견을 말했어요.

彼は恥ずかしがらずに堂々と自分の意見を言いました。

마음속 비밀을 들켜서 너무 부끄러웠어요.

心の中の秘密がばれてとても恥ずかしかったです。

조금 부끄럽지만 솔직한 마음을 편지에 썼어요.

少し恥ずかしいですが、素直な気持ちを手紙に書きました。

그 상황이 너무 부끄럽고 도망치고 싶었어요.

その状況がとても恥ずかしく、逃げ出したかったです。

모르는 것을 모른다고 말하는 것은 부끄러운 것이 아니에요.

知らないことを知らないと言うのは恥ずかしいことではありません。

옛날 일기장을 다시 읽어 보니까 참 부끄럽네요.

昔の日記帳を読み返してみると本当に恥ずかしいですね。

자신에게 부끄러우면 남 앞에서도 당당할 수 없어요.

自分自身に恥ずかしい思いがあれば、人の前でも堂々とできません。