어린 동생이 이제 어엿한 어른이 되었어요.

幼い弟が今や一人前の大人になりました。

사회생활을 하면서 한층 더 어엿해졌어요.

社会生活をしながら一段と一人前になりました。

실력이 부족해서 아직 어엿하지 않아요.

実力が足りずまだ一人前ではありません。

어엿한 전문가가 되어서 뿌듯해요.

堂々たる専門家になって誇らしいです。

나이는 어리지만 어엿한 사장님이에요.

年齢は若いですが立派な社長です。

체격도 건장하고 태도도 어엿해요.

体格もたくましく態度も堂々としています。

자식이 어엿하게 자란 것을 보니 흐뭇해요.

子供が一人前に育ったのを見ると微笑ましいです。

오랜만에 보니까 아주 어엿하네요.

久しぶりに会うととても堂々として立派ですね。

자립을 하면 어엿한 사회인이 돼요.

自立をすれば一人前の社会人になります。