지진으로 인해 기둥이 비스듬해졌어요.

地震のせいで柱が傾いてしまいました。

각도가 비스듬하지 않고 완전히 수직이에요.

角度が斜めではなく完全に垂直です。

길이 비스듬해서 걷기가 조금 불편해요.

道が傾いていて歩くのが少し不便です。

언덕이 비스듬하지만 자전거로 올라갈 만해요.

坂が傾いていますが自転車で上がれる程度です。

경사가 비스듬하고 흙이 미끄러워요.

傾斜が斜めで土が滑りやすいです。

모자를 비스듬하게 쓴 것이 멋있어요.

帽子を斜めにかぶっているのがかっこいいです。

자세히 보니까 글씨가 비스듬하네요.

よく見ると文字が斜めになっていますね。

저쪽 길보다 이쪽 언덕이 덜 비스듬해요.

あっちの道よりこちらの丘のほうが傾きが緩やかです。

화면이 비스듬하면 똑바로 맞춰 주세요.

画面が斜めになっていたら真っ直ぐに合わせてください。