그는 키가 크고 외모가 훤칠했어요.

彼は背が高く外見がすらりとしていました。

자세를 바르게 하니 몸매가 훤칠해졌어요.

姿勢を正したら体つきがすらりとしました。

키는 보통이지만 체격이 안 훤칠하지는 않아요.

背は普通ですが体格がすらりとしていないわけではありません。

키가 훤칠해서 옷태가 아주 잘 나요.

背がすらりとしているので服の着こなしがとても良いです。

키는 훤칠하지만 성격은 매우 수줍어요.

背はすらりとしていますが性格はとても恥ずかしがり屋です。

체격이 훤칠하고 인상도 시원시원해요.

体格がすらりとしていて印象もさっぱりしています。

정장을 입으니까 모델처럼 훤칠하네요.

スーツを着るとモデルのようにすらりとしていますね。

형보다 동생이 훨씬 더 훤칠해요.

兄よりも弟のほうがずっとすらりとしています。

외모가 훤칠하면 배우로도 어울려요.

外見がすらりとしていれば俳優にも似合います。